寫字小達人Zi Writer
陪孩子一筆一畫學寫繁體中文。依照台灣的標準筆順，搭配注音，每天幾分鐘，從最常用的字開始，一路學到 2,000 個常用字。
功能
- 每日練習：新字依序「描紅 → 提示寫 → 默寫」，學過的字會自動安排複習。
- 聽寫、成語聽寫：聽一句話，把字寫出來。
- 故事填空、唐詩・三字經：從 4 歲到高中的故事，看注音把字寫進去。
- 寫信給家人：用自己的手寫字寫信，家長可以寄給遠方的爺爺奶奶。
- 金幣和獎勵：獎勵由家長自己設定，兌換要家長確認。
- 中文／英文介面：在國外長大的孩子也看得懂說明。
常見問題
可以用在哪些裝置？
iPad 和 iPhone（iOS 17 以上）。iPad 搭配觸控筆寫起來最順手，用手指也可以寫。
「念給我聽」的發音不是台灣腔？
請到 iPad／iPhone 的「設定 → 輔助使用 → 朗讀內容 → 聲音 → 中文（台灣）」下載語音，App 就會用台灣國語發音。
寫字時手掌會被當成筆畫？
進入「家長區 → 設定」，打開「只接受觸控筆（忽略手指）」。
怎麼切換成英文介面？
點首頁右上角的地球圖示，選「English」。要學的字、注音和念出來的聲音還是中文。
購買一次，全家都能用嗎？
可以。前 20 關免費；「解鎖全部關卡」是一次買斷，支援「家人共享」，同一個家人共享群組裡的每台 iPad、iPhone 都會解鎖。換新裝置或重新安裝時，請到「家長區 → 設定」按「恢復購買」。
學習紀錄存在哪裡？
只存在這台裝置上，不會上傳到任何伺服器。刪除 App 會一併刪除學習紀錄。
聯絡我們
有任何建議、發現問題，或想要新的練習內容，都歡迎來信：
support@ziwriter.dreem2.studio
也可以在 App 裡的「家長區 → 設定 → 寫信給我們」直接寄信，App 版本和裝置資訊會自動附上。
Help your child learn to write Traditional Chinese, one stroke at a time. Zi Writer follows Taiwan's official stroke order with Zhuyin (Bopomofo), and builds up from the most common characters to 2,000 everyday characters in just a few minutes a day.
Features
- Daily practice: each new character goes Trace → Guided → From Memory, with automatic review of characters already learned.
- Dictation and idioms: listen to a sentence, then write it.
- Story and classics fill-in: stories for ages 4 to 17, plus Tang poems and the Three Character Classic. Read along and write in the missing characters from the Zhuyin.
- Letters to family: kids write real handwritten letters that parents can send to grandparents far away.
- Coins and rewards: parents set the rewards and approve every redemption.
- Chinese or English interface: kids growing up overseas can follow the instructions in English.
FAQ
Which devices are supported?
iPad and iPhone with iOS 17 or later. A stylus on iPad works best, but fingers work too.
“Read to Me” doesn't sound like Taiwanese Mandarin
On your device, go to Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices → Chinese (Taiwan) and download a voice.
My child's palm leaves stray strokes
Open the Parent area → Settings and turn on “Stylus only (ignore fingers)”.
How do I switch to English?
Tap the globe icon at the top right of the home screen and choose English. The characters, Zhuyin, and spoken audio stay in Chinese.
Does one purchase cover the whole family?
Yes. The first 20 lessons are free. “Unlock All Lessons” is a one-time purchase that supports Family Sharing, so every iPad and iPhone in your Family Sharing group is unlocked. On a new device or after reinstalling, tap “Restore Purchase” in Parent area → Settings.
Where is my child's progress stored?
Only on the device. Nothing is uploaded to any server. Deleting the app also deletes its progress.
Contact
Ideas, problems, or requests for new practice content? We'd love to hear from you:
support@ziwriter.dreem2.studio
You can also tap “Email Us” in the app under Parent area → Settings; your app version and device info are added automatically.